DACA IN IUNIE 2012 SE SEMNEAZA ACTA, ACEST SITE SE VA INCHIDE :( SEMNEAZA PETITIA ANTI ACTA AICI
 

White Collar - Sezonul 3 - Comedy / Crime / Drama
Traducator: Relic (c) Nifty Subtitles Team
Arhiva contine: Sezonul 3, episoadele 1-14 Mii de multumiri Corneliei, desigur!
Adaugat de: *relic* 09-06-2011 / 23:51:34
Ultima modificare: 10-02-2012 / 15:25:46                      
     
Taguri: titrare, subtitrare, White Collar, Sezonul 3, titrari, subtitrari
Neal Caffrey este un escroc care a fost capturat dupa un joc de trei ani cu autoritatile de-a soarecele si pisica. Dupa ce a ispasit aproape patru ani de sentinta, evadeaza din inchisoare pentru a-si gasi iubita, pe care are motive sa o creada in pericol. Peter Burke, agentul FBI care l-a capturat pe Caffrey in trecut, il prinde din nou. De data aceasta, insa, Caffrey ii ofera informatii despre dovezile implicate in alta ancheta. Totusi, aceste informatii au un pret: eliberarea sa din inchisoare in schimbul colaborarii la cazul aflat in curs de anchetare, al Olandezului, falsificator de opere de arta. Imediat insa dupa ce este eliberat, Caffrey gaseste o cale de a locui intr-una dintre cele mai scumpe resedinte din Manhattan, dupa ce convinge o vaduva in varsta sa il primeasca drept oaspete in casa ei. In plus, soarta lui pare sa se schimbe odata cu prinderea alunecosului Olandez: FBI-ul il primeste in randurile sale drept colaborator.